问：美国公司委托中国律师诉讼要什么公证认证手续？

 

近年来越来越多的美国公司在中国开展业务，在华诉讼的情况也在增加。如果美国公司要委托中国律师办理诉讼业务，需要什么公证认证手续呢？  
 

美国公司委托律师的授权委托书，无论是从美国寄交、或是托交给中国律师，都应通过以下程序：

1、经美国的公证机关公证以证明授权委托书的真实性；

2、再经中国驻美国使领馆的认证后，才有效。

 

《民事诉讼法》第二百四十条 ：在中华人民共和国领域内没有住所的外国人、无国籍人、外国企业和组织委托中华人民共和国律师或者其他人代理诉讼，从中华人民共和国领域外寄交或者托交的授权委托书，应当经所在国公证机关证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后，才具有效力。

 

1、美国公司注册证书Certificate of Incorporation；  

2、法定代表人证明书，也就是一份董事会决议，授权谁是有权签字人，最后由这个授权签字人签署授权中国律师的授权委托书； 

3、以上文件需要在美国办理公证及中国领事馆认证，之后在中国使用前还需提供中文译本。